Vào lúc 12 giờ 23 phút trưa 30-3 (giờ địa phương), một trận động đất mạnh 4,1 độ Ríchte đã xảy ra tại tỉnh Niigata (Ni-i-ga-ta), Tây Bắc Nhật Bản. Chấn động mạnh của trận động đất này có thể cảm nhận được tại Tokyo. Tâm trấn động đất nằm ở độ sâu 80km.
| Hiện chưa có thông tin về thương vong hay thiệt hại trong trận động đất này. Trong khi đó, sáng 30-3, 5 công nhân thiệt mạng và 2 người bị mất tích tại một công trình xây dựng trên đảo Okinotori Atoll (Ô-ki-nô-tô-ri A-tô), cách Tokyo 1.700km về phía Nam. 16 công nhân bị rơi xuống biển khi một trụ cầu bị đổ, 9 người được cứu thoát. Lực lượng phòng hộ ven biển Nhật Bản đã điều máy bay và một tàu đến tìm kiếm người mất tích. Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe (Sin-dô A-bê) đã chỉ đạo các cơ quan chính phủ phối hợp trong công tác cứu hộ. * Ngày 30-3, Trung Quốc đưa ra mức báo động màu xanh đối với mưa to ở các khu vực miền Nam. Trung tâm khí tượng Trung Quốc (NMC) cho biết mưa to sẽ hoành hành ở Quảng Tây (Guangxi), Quảng Đông (Guangdong), Phúc Kiến (Fujian), Hồ Nam (Hunan) Quý Châu (Guizhou), Trùng Khánh (Chongging), Giang Tây (Jiangxi) trong 2 ngày ngày 30 và 31-3. Lượng mưa ở một số nơi tại Quảng Tây và Quảng Đông lên tới 100-140mm. Trung tâm khuyến cáo chính quyền địa phương tăng cường việc đối phó với lụt, lở đất... TTXVN |